더나은복지세상 : 한국사회복지사대표커뮤니티포털

메인메뉴

우한폐렴이 아닌 신종코로나바이러스인 이유

"에볼라 바이러스" 어떤 생각이 드시나요?

 

공포감이 들죠? 

 

에볼라는 서아프리카 콩고의 강이름 입니다. 그 강의 이름을 따서 바이러스에 이름을 붙인것이죠.

 

"우한 폐렴"

 

우한에서 발생한 폐렴이라는 뜻인데 이것이 왜 문제가 되는 것인지 우리는 생각하지 않는 것 같습니다.

 

바로 혐오와 강대국의 논리가 들어있기 때문입니다. 물론 중국이 약소국은 아니지만 혐오가 담겨있다는 것은 변명의 여지가 없습니다.

 

강대국이 후진국의 지역명을 붙여서 만드는 병이름은 상대국으로 하여금 그나라를 혐오하게 만듭니다. 

 

반대로 말하죠.

 

왜 강대국에서 발생한 병에는 지역명이 붙지 않습니까?

 

만약 우리나라에 전염병이 생겨서 자신이 사는 동네 이름으 붙는다면 좋을까요? 나쁠까요?

 

언론에서 조장하는 혐오를 그대로 받아들이지 마시고 사회복지사라면 좀더 넓게 인류애적 관점에서 바라볼 수 있었으면 좋겠습니다.

 

공유하기
작성자

조○○

등록일
2020-02-10 12:57
조회수
239

댓글 9

김졔졔

공감합니다ㅠㅠ
2020-02-12 16:24

a.k.a아재

저는 선생님의 의견에 살짝 반대인게,

메르스의 경우를 보자면,
메르스 : 중동 호흡기 증후군 [Middle East Respiratory Syndrome]
메르스 자체가 중동 호흡기 증후군의 이니셜을 딴겁니다.
중동의 대부분 지역에서 발병했기 때문에 중동(middle east)라고 명명되었습니다.

아래 무거움 선생님께서도 다셨지만
일본뇌염의 경우
일본뇌염바이러스 자체가 Japanese encephalitis virus 입니다.

스페인독감 역시
Spanish flu/ Spanish influenza 라고 불립니다.
심지어 스페인독감은 프랑스에 주둔중인 미국 군인이 처음으로 걸렸고(예상)
우리나라에서도 유행이었고, 전 세계적으로 유행이었는데도
스페인 언론에서 크게 보도되어 심중있게 다뤘다고해서 이렇게 불리우고 있습니다.

홍콩독감 역시
홍콩에서 발생되어 홍콩독감이라고 불리우고 있습니다.

전 세계적으로 특정 병명이나 일상생활에 나라이름을 붙이는 경우는 흔히 있습니다.

감자튀김을 french fry라고 부르거나(심지어 감자튀김 시초는 프랑스가 아닙니다)
각자 돈을 내는 것을 dutch pay라고 부르거나(이것도 잘못된 표현이죠.)

신종코로나 이전까지는 이런 것에 전혀 무감각했습니다.
그런데 왜 신종코로나 이후에는 우한폐렴이 성역시 된 것 같은 기분입니다.
언론에서조차 이 행위를 혐오라며 매도합니다.

사회복지사이기 때문에 좀 더 넓은 관점에서 인류애적으로 바라보자는 선생님의 말씀에는 동의합니다만,
솔직히 좀 씁쓸합니다.
2020-02-10 14:09

조르바

아래서 말했듯 2015년 이전에는 지역명을 붙이는 것이 흔했습니다. 2015년 이후에야 강제가 아닌 권고사항으로 지역명을 붙이지 말자고 해서 조금씩 바꾸는 중일 뿐이고요. 정식명칭이 있으면 정식명칭으로 부르는 것이고 이번 폐렴도 정식명칭으로 부르자는 것 뿐입니다. 언론에서 중국의 눈치를 보기 때문에 우한 폐렴으로 부르지 못한다는 것과 다르게 직업적인 관점에서 편견과 혐오를 걷어내자는 것 뿐입니다. 조금 넓게 생각해주셨으면 좋겠습니다. 클라이언트가 중국인이면 다들 그렇게 부르니 그들은 짱*입니까? 그런 혐오가 들어간 단어를 쓰다보면 무의식 적으로 편견을 가지고 그들을 대할 수 있게 되니 조심하자는 것이죠.
2020-02-10 14:24

a.k.a아재

현재 신종코로나 바이러스의 명칭은 2019-nCov(가칭)입니다.
정식 명칭은 아직 정해지지 않았습니다.
사실 지난달에 WHO는 정식 명칭이 정해지기 전까지는
'2019 nCoV 급성 호흡기 질환(2019-nCoV acute respiratory disease)'이라고 부르라고 권고했습니다.
그래서 세계 각국에서 신종코로나를 부르는 방법은 우후죽순입니다.
'신종 코로나바이러스', '우한바이러스', '2019-nCoV' 등등으로요.

제가 하고싶은 말은 이겁니다.
WHO가 권고한 2015년 이전의 것은
특히, 일본뇌염같은경우는 누가 어떻게 불러도, 언론에서도 거론해도 전혀 문제가 되지 않았는데,
왜 신종코로나는 국가에서 혐오라며 부르지 말라고 나서는지.
이것이 이해가 되지 않는다는 겁니다.

일본 혐오는 당연한건데
중국 혐오는 당연하지 않는 건가요?
일본 불매운동까지 국가차원에서 장려하지 않았습니까?

사회복지사라면 응당 혐오의 시선 없이 바라봐야 하는 것이 당연합니다만,
이러한 합리적인 의심 역시 해야한다고 생각합니다.

a에 대한 혐오는 잘못, b에 대한 혐오는 당연.
이것 역시 잘못이니까요.


2020-02-10 14:52

조르바

일본 혐오를 누가 당연하다고 했나요? 직업적 관점에서 편견을 가지고 상대를 혐오할 수 있는 단어를 경계하자는 생각에 동의하신다면 더이상 논쟁의 여지는 없을 것으라 생각합니다. 중국에게 굽히는 것 같아 자존심이 상해하시는 것 같은데 사실 자존심이 상할 이유도 없습니다. 정식 명칭을 가지고 이야기하며 혐오가 포함된 단어는 쓰지 않겠다, 그것이 정의로운 국가의 방식이라고 생각하면 좀 더 여유롭지 않을까요?
2020-02-10 15:37

조르바

과거 사례를 들수 있으나 지명을 붙이지 말자는 이야기는 2015년도 부터 WHO의 권고사항입니다. 물론 각 국가별로 편의상 부르는 명칭은 있을 수 있겠지만 지리학적이나 역사적으로 애증이 얽혀 있는 우리나라와 중국, 일본의 경우는 더욱 조심할 필요가 있다고 생각합니다. 제가 말하는 것은 중국의 눈치를 보자는 것이 아니라 직업적특성상 편견없는 "수용"을 해야하는 직업인 만큼 명칭 하나에도 경각심을 가지고 대해야 한다는 이야기입니다. 우리가 편견을 가지고 상대를 바라보면 상대도 우리를 편견으로 대하기 밖에 더하겠습니까?
2020-02-10 14:08

풍차

공감합니다
2020-02-10 13:37

무거움

일본뇌염은 왜 아직도 일본뇌염일까요.
2020-02-10 13:30

a.k.a아재

일본뇌염이란, 일본뇌염 바이러스(Japanese encephalitis virus)에 감염된 모기가 사람을 물어서 옮겨집니다.
바이러스 자체가 재패니즈...
2020-02-10 13:51
자유게시판
번호제목등록자등록일추천조회수
공지자유게시판에 올라오는 질문을 보며 혼자 드는 생각 226가지4맴매01-041545,336
공지게시판에 자주 등장하는 질문들 위주 정리. 200가지1a.k.a아재09-131626,036
8316현직자 편입....사이버대학 vs 오프라인 대학 야간대 새글씨앗2man복지사16:06010
8315이력서 도와주세요 새글1씨앗1으라차차퐁퐁15:19017
8314이환천 시 새글씨앗1벼리6414:5104
8313이력서 수상경력 항목 새글2씨앗1으라차차퐁퐁14:45017
8312★그냥 여러분들의 다양한 생각을 들어보고 싶습니다★ 새글3입새1프리메이슨11:18060
8311가을의 기도 새글새싹3이쁜이킴10:4915
8310일을 하다보니 1급이 필요한 것 같아요... 새글5씨앗3룰루랄라옥희09:58066
8309취준생인데 스펙 좀 봐주세요..! 새글3씨앗1으라차차퐁퐁09-22087
8308면접 복장 질문 드립니다. 새글3씨앗1취업화이팅09-22065
8307대형 요양원 면접 질문 드립니다. 새글2씨앗1취업화이팅09-22039
8306장애인 편의 개선이 더 되었으면 좋겠어요. 새글씨앗1랄랄라라랄09-22125
8305신입 취업준비) 추가로 딸 자격증 새글2씨앗4꿈꾸밍09-211114
8304취업이막막해용 새글3씨앗1네모네모스펀지밥09-212128
8303가만히 안아줍니다 새글1입새1jupiter09-21051
8302사회복지 현장을 지원하는 대학생입니다 새글3씨앗1김평화09-200126
8301칭찬합니다 새글4씨앗1김평화09-20061
8300현직자분들...26살 남자 스펙좀 봐주세요....ㅠㅠ 새글12씨앗1qprtpwn09-193303
8299가을이에요 새글3씨앗1북메이커09-19140
8298복지관 회계보조원 어떤일 하나요? 새글2씨앗1샤브샤브09-18094
8297오래 둘수록 문제가 되는 잘못된 관계들 새글1씨앗1케이코리아09-180100
8296사회복지시설 수퍼비전 새글1씨앗1황등09-18079
8295위키문헌 들어가시면 법률 다 나와있네요. 새글새싹1CH4Fe2O309-18045
8294자기소개서 한번만 도와주세요 새글3씨앗1감자튀김09-180124
8293사회복지사 사업자운영이 가능한가요? 새글4씨앗4체터09-170137
8292시각장애인 점자를 아시나요? 새글2새싹4dewlove09-17169
8291자신을 인정하며 소통할줄 아는 사람 새글씨앗1갓효신09-16254
8290장애인식개선 게임으로 개선해보자 !! 새글1씨앗1갓효신09-16062
8289아동양육시설에 연장아동들은 어떻게 관리를 하시는 지요~~?? 새글1씨앗1답답이09-16178

  • 안경수리전문점 제이테크
  • 우한폐렴 신종 코로나 바이러스 간염병 전염에방용 살균소독제 방역용품 소독장비 기계 도매 소매 가격 납품