더나은복지세상 : 한국사회복지사대표커뮤니티포털

메인메뉴

아오이 이쑤시게씨

青井陽治さん이란 일본 이름을 구글번역했더니 아오이 이쑤시게씨로 번역이 되네요. 

이렇게 번역될 수 밖에 없는 것도 무리는 아니더군요.. 

일본식 발음은 아오이 요지상이기 때문입니다. 

일본식 이름은 발음이 어려워 번역검색을 해보는데 이렇게 황당하고 웃긴 번역을 떡하니 내 놓을 줄이야... 

야심한 밤에 병동을 지키며 혼자 ㅋㅋㅋ 웃고 말았어요.

 

 

아오이 이쑤시게씨

공유하기
작성자

타○○

등록일
2017-09-03 01:12
조회수
462

댓글 146

무한더미

잘보고 갑니다.
2018-02-26 13:30

잉웅

어머!!ㅋㅋ
2017-11-12 11:02

에스포

ㅎㅎ
2017-10-02 18:47

ㅇㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃고가요^^
2017-09-10 22:09

푸우푸우

재미난 이름이네요! ㅎㅎㅎ
2017-09-07 12:22

준준준

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ요지상 ㅎㅎㅎ 재밌네요 ㅎㅎㅎㅎ
2017-09-05 12:43

쌔롬

ㅋㅋㅋ재밌네요..
2017-09-04 18:36

나물이

ㅋ~ 재미나네요^^
2017-09-04 12:49

엑스트렉

감사합니다~
2017-09-04 10:16

연리지나무

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풋!! 웃고 갑니다.
2017-09-04 10:05

꺼리

이름 때문에 웃을 수 있다니
즐거운 일입니다~
2017-09-03 15:00

바이올렛카라선생님

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 재밌어요 선생님^^ 덕분에 빵 터졌어요 감사합니다.
2017-09-03 09:48
자유게시판
번호제목등록자등록일추천조회수
3542현장실습 지원 새글씨앗1sthfresh15:0702
3541잎이 두개로 늘었네요~ 새글새싹3무거움14:1300
3540날이 많이 덥네요! 다들 하이팅 하세요! 새글1씨앗1형광펜13:5302
3539땀이 뻘뻘 새글3새싹1사랑 더하기11:16017
3538서울 등은 여러가지 후원부터 각종 사업 신청도 많던데... 새글1새싹1사랑 더하기11:15012
3537안녕하세요:) 새글씨앗1akwl10:5304
35366월 베스트 출석부분 새글3나무2바이올렛카라선생님 10:03026
3535안녕하세요 ^^ 새글3씨앗1ekgus449006-24331
3534안녕하세요 새글씨앗1슈퍼웅이06-23016
3533학생 때 실습 2번 못 가면 취직할 때 불리할까요? 새글4씨앗1럽미06-224110
3532결정했어 행복하기로 새글3씨앗4궁남지06-22660
3531사회복지사 현장실습 새글7씨앗1santos06-225214
3530사회복지사준비중입니다 새글7씨앗1사복꿈06-222102
3529좋은 시 새글3기관일반동해안06-22118
3528커뮤니티케어 관련 `2018년 신규 기획사업` 주제 선정을 위한 의견 수.. 새글씨앗2대초원06-22352
3527한주가끝이나가는군요 새글1씨앗2스무티06-21111
3526생활지도원으로 오래 근무하면 나중에 사무직으로 취업 할 수 있나.. 새글3씨앗1ljh912306-212104
3525일석이조 새글3기관일반bbong06-21328
3524누군가를 이해한다는 것은... 새글1씨앗1화인06-21337
3523나를 채우는 6가지 지혜 새글2기관일반기쁨의우리집06-21741
3522유월 스물하루 오전에 새글씨앗1모세706-21313
3521가입인사~ 새글1씨앗1각북06-2129
3520가입인사 새글1기관일반두드림해냄06-2129
3519좋은하루보내세요~ 새글1씨앗3깜자06-2115
3518덧글쓰기 제한.. 사실상 조금 불편하지 않나용? 새글9씨앗1지여사06-20792
3517좋은 글귀입니다. 사회복지예 계신 여러분들 화이팅입니다! 새글1씨앗1sukmin100006-20237
3516이제 가입했는데 글보는것도 포인트가 필요한가봐요ㅠ 새글7씨앗1설백06-20367
3515지역아동센터에서 일하시는 분 있으신가요? 새글2씨앗1내가날아06-201100
3514온몸이 찌뿌둥하네요~ 새글씨앗1지여사06-2008
3513반가워요~ 새글씨앗1꾸이꾸이06-20015

V-Banner