더나은복지세상 : 한국사회복지사대표커뮤니티포털

메인메뉴

한문고전 자동번역서비스 이름짓기

상세 정보

제목한문고전 자동번역서비스 이름짓기
분류공모전신청방법
활동지역전국 전지역신청/상세페이지
모집 대상상세내용참조
활동 내용상세내용참조
활동 혜택상세내용참조

한문고전 자동번역서비스 이름짓기

 


응모 자격
제한없음

※ 단, 개인출품만 가능. 1 3편 이내로 응모 가능

 


응모 주제
한문고전 자동번역시스템의 이름을 지어주세요

※ 아래 설명을 참고해 새로운 서비스의 특징을 잘 설명하고, 사용자들의 관심과 흥미를 유발할 수 있는 이름을 지어주세요.


 

한문고전 자동번역서비스란?

한문으로 기록된 우리 고전문헌을 오늘의 언어인 한글로 쉽게 번역결과를 확인할 수 있도록 

   주요 포털에서 제공하고 있는 자동번역 서비스에 적용된 인공신경망 기반 번역(NMT) 기술을 

  고전문헌에 적용한 자동번역 서비스입니다

   (2019년 현재 승정원일기, 천문고전 번역기를 개발중입니다.)

"고전문헌"이란 1909년 이전에 한자 또는 한글 등의 문자로 쓰여진 학술연구 가치가 있는 

    문서ㆍ도서와 그 밖의 기록물을 말합니다. 한문 고전은 『조선왕조실록』, 『승정원일기』, 『일성록』 등 

    세계기록유산과 역대 주요 인물의 문집(文集), 과학·기술, 문화·예술, 법제, 의궤 등 특정 분야에 대해 

    기록한 저술 등 입니다.

 


시상 내역
-
대  상 (1) : 상장 및 상금 100만 원

- 우수상 (3) : 상장 및 상금 각 50만 원

- 장려상 (50) : 스타벅스 9천원 상당(커피 기프티콘)

   ※ 시상내역은 조정될 수 있으며, 제세공과금은 본인부담으로 함

 


응모 일정
- 2019
11 4() ~ 1122() 17시까지

   ※ 결과발표 : 2019. 12월 초 예정

 


제출 방법
명칭 공모(글자 수 10자 이내(한글))

    ※ 꼭 필요한 경우가 아니면 외래어를 쓰지 않을 것

 


접수 방법
공모전 홈페이지 접수 : 한문고전자동번역이름짓기.com

 

 

심사기준                                                     

평가항목

배점()

심사기준

적합성

40

공모전취지와 주제에 적합한지 여부

창의성

30

주제 표현이 참신하고 독창적인지 여부

공감성

30

이용자가 쉽게 이해하고 공감할 수 있는지 여부

총점

100

 


새로운 서비스의 기능과 특징을 효과적으로 표현

- 참신하고 새로운 이름이자, 앞으로 계속 쓰일 수 있는 이름(한시적 유행어 지양)

- 다양한 사람들이 이해할 수 있는 쉬운 표현

- 공공기관이 제공하는 서비스로서의 신뢰감 표현

- 꼭 필요한 경우가 아니면 외래어를 쓰지 않을 것

 


유의 사항
수상작에 대한 저작권은 주최기관에 양도되며, 양도 비용은 상금 지급으로 대체

- 국내 타 공모전 등에 출품되지 않은 순수 창작물이어야 하며, 타 공모전에서 입상하거나 표절, 도용, 모방 작품으로 

   판명될 경우 심사에서 제외, 수상 이후라도 수상 취소와 상금 회수

- 응모작품은 초상권, 저작권, 소유권, 대여권 등 법적 문제가 없어야 하며 수상작과 관련하여 저작권 분쟁 등 

   법적분쟁 발생 시 모든 법적 책임은 응모자에게 있음

- 수상작은 출판, 전시, 홍보 등 공익적 목적으로 자유롭게 활용(제작, 복제, 배포 등)할 수 있으며

  활용과정에서 목적의 범위 안에서 수상작의 전체나 일부를 변경하여 이용할 수 있음

- 공모 내용 및 일정은 주최측 사정에 따라 변경 가능하며, 변경사항 및 안내사항은 공모전 접수사이트를 통해 

  수시로 공지, 불이익이 없도록 주의. 작품 제출 시 필요한 모든 사항을 숙지해야 하며, 숙지하지 못한 책임은 응모자에게 있음

- 명칭 및 의미 중복 시 먼저 제출한 작품으로 우선 선정

- 심사 점수는 공개하지 않으며, 응모 작품 수 및 응모작의 수준에 따라 시상을 가감할 수 있음

- 수상작이 반드시 최종 서비스 명칭으로 사용되지 않을 수 있음

- 수상자는 시상을 위해 주최기관이 요구하는 관련 서류를 제출하여야 하며, 기한 내에 제출하지 않을 경우 수상이 취소될 수 있음

- 개인 단위로 접수 가능하며 복수 접수가 가능함. , 복수 접수자는 수상작 선정 시 최고 점수를 받은 작품에 한해서만 시상함

 


문의 사항
공모전 담당 : 02-6395-3121

 

 

 

 

공유하기
작성자

씽○○

등록일
2019-11-04 10:57
조회수
61

댓글 1

daniel

감사합니다.ㅎ
2019-11-06 22:37
행사/공연/캠페인
번호제목모집기간등록일
1169
    공모전    전국 전지역

~ 19-12-16

11-14
1168
산업통상자원부, 한국전기안전공사

진행예정 2020 전기안전 콘텐츠 공모전 새글

    공모전    전국 전지역

~ 20-01-31

11-14
1167
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-24

11-13
1166
    공모전    전국 전지역

~ 19-12-12

11-13
1165
    공모전    전국 전지역

~ 19-12-02

11-12
1164
국립정신건강센터(국가트라우마센터)

모집중 2019 재난 대비 마음건강 수칙 홍보콘텐츠 공모전 새글

    공모전    전국 전지역

~ 19-11-22

11-12
1163
    기타    서울 은평구

~ 19-11-21

11-12
1162
    공모전    전국 전지역

~ 20-01-06

11-11
1161
    기타    전국 전지역

~ 19-11-14

11-08
1160
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-14

11-08
1159
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-18

11-07
1158
한국고전번역원, 한국천문연구원

모집중 한문고전 자동번역서비스 이름짓기 새글

    공모전    전국 전지역

~ 19-11-22

11-04
1157
    공모전    전국 전지역

~ 19-12-12

11-01
1156
    공연    서울 마포구

~ 19-11-18

10-31
1155
문화체육관광부, 한국저작권위원회

모집완료 제2회 저작권 공정이용 창작품 공모전

    공모전    전국 전지역

~ 19-11-15

10-31
1154
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-04

10-30
1153
울산창조경제혁신센터, 울산대학교, 울산대학교병원

모집완료 2019년 Dream Share Medical Hackathon

    공모전    전국 전지역

~ 19-11-11

10-29
1152
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-25

10-29
1151
국립정신건강센터(국가트라우마센터)

모집중 2019 재난 대비 마음건강 수칙 홍보콘텐츠 공모전

    공모전    전국 전지역

~ 19-11-22

10-29
1150
    공모전    울산 전지역

~ 19-11-22

10-28
1149
    공모전    전국 전지역

~ 19-10-31

10-28
1148
    행사    서울 전지역

~ 19-11-14

10-25
1147
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-14

10-25
1146
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-13

10-24
1145
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-13

10-23
1144
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-13

10-23
1143
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-05

10-21
1142
    공모전    전국 전지역

~ 19-10-23

10-21
1141
    공모전    전국 전지역

~ 19-11-18

10-18
1140
KBS강태원복지재단

모집중 2019 KBS강태원복지재단

    공모전    전국 전지역

~ 19-11-17

10-17

V-Banner